ई एम फोर्स्टर 20वीं सदी के महान उपन्यासकारों में से थे। उनका जन्म 1 जनवरी 1879 को हुआ था और 6 जून 1970 को 91 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। उन्होंने तीन बार भारत का दौरा किया- 1912-13, 1921 और 1945। 1950 के दशक की शुरूआत में मैं उन्हें कैम्ब्रिज में करीब से जानता था। उनका सबसे प्रसिद्ध उपन्यास है, ए पैसेज टू भारत। यह 1924 में प्रकाशित हुआ था और अभी भी पूरे अंग्रेजी भाषी दुनिया में बिक रहा है। फिल्म, मैं पाया, बेहद निराशाजनक। फोर्स्टर नाराज हो गया होगा। सौभाग्य से, यह उसके बाद दिखाई दिया मौत। यहां मैं उनके दो पत्र शामिल कर रहा हूँ:
2 मई 1957,
मेरे प्यारे नटवर,
आपके पत्रों से मैं बहुत प्रभावित हूं और मेरे प्रति आपका जो स्नेह है उसके लिए भी मैं बहुत प्रभावित हुआ। हाँ-मैं इस समय अच्छा हूँ इस समय तक की उम्र, और जीवन मेरे लिए अनिश्चित है, निश्चित रूप से, यह सभी के लिए भी है। लेकिन यह एक बहुत बड़ा सांत्वना है कि कोई अभी भी जीवित है, कि उसे पसंद किया जाता है और उसे महत्व दिया जाता है, और मेरे बारे में गलती मौत ने मुझे यह हासिल किया है। उपन्यासकार, जॉयस कैरी, जिस दिन आपने अफवाह सुनी और मैं मर गया सोचा था कि हमारे बीच कुछ भ्रम हो सकता है: लेकिन आप कहते हैं कि उस आदमी का नाम वास्तव में था फोर्स्टर, नाम का एक शास्त्रीय विद्वान था, मुझे पता है। खराब खेल की स्थिति के आपके खाते मुझे मोहित करते हैं। जब मैं के तत्काल भविष्य का अनुमान लगाने की कोशिश करता हूं यह ऊजार्वान ग्रह, मैं रुचि और उदासी के बीच बंटा हुआ हूं। मेरे द्वारा प्रशंसित सभी मूल्य हैं गायब हो रहा है और मैं उन्हें जीवित नहीं रखना चाहता: साथ ही यह देखना आकर्षक रहा है पिछली आधी सदी के दौरान मनुष्य की शारीरिक शक्तियों का विकास – अरबों तैयारी के बाद जो इतना कम बदला। ओह डियर, मेरा मतलब इस तरह से, या काफी पसंद करने वाला पत्र लिखने का नहीं था। मैं अगले महीने आॅस्ट्रिया जा रहा हूँ एक पखवाड़ा। यह मेरा निकटतम उत्सव है, दो मित्रों के साथ। मैं ज्यूरिख के लिए उड़ान भरता हूं: फिर इंसब्रुक के लिए ट्रेन करता हूं, साल्जबर्ग और लिंज: वहाँ से डेन्यूब से वियना तक जाते हैं जहाँ से हम वापस लंदन के लिए उड़ान भरते हैं। मुझे आपकी बिना शेव की हुई तस्वीर बहुत पसंद है और यह मेंटल शेल्फ पर है। साथ वाले के लिए भी धन्यवाद श्रीमती हुथीसिंग। मुझे हर्ष की याद आती है। भी आप! मैं जिस भारतीय को सबसे ज्यादा देखता हूं वह एक मराठा है, जो पाय में प्रशिक्षित है, और संगीत के बारे में बहुत कुछ जानता है। पुनश्च: मैं वास्तव में लंदन में लिख रहा हूं। मैं आरए के पास गया हूं। भोज, और मैं अभी भी उस से नींद में हूँ। ढेर सारा प्यार और मुझे लगता है कि अब आप मुझे कॉल करके हासिल कर सकते हैं मॉर्गन।
—————
6 जनवरी 1961
मेरे प्यारे नटवर,
‘द टाइम्स आॅफ इंडिया’ में आपके चापलूसी लेकिन स्नेहपूर्ण लेख के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। मुझे यह बहुत पसंद है। मैं हाल ही में आपके पास से कुछ स्वागत पत्र भी आए हैं, और आपको लिखने का इरादा रखते हैं, लेकिन सभी मेरे बारे में जो खबर है, आप पहले से ही जानते हैं। मैं अभी भी चुपचाप बैठा हूं, अभी भी कोई टेलीफोन नहीं है और हालांकि मेरे पास ग्रामोफोन है, यह उतनी तेजी से नहीं घूमता जितना चाहिए: शायद सफाई की जरूरत है। पिछले साल मेरा मुख्य अभियान जर्मनी के लिए था – हॉलैंड से आॅस्ट्रिया के लिए कुटिल और कम सड़कें, बहुत पत्तेदार और सुखदायक। कुछ वास्तुकला- उदा। विएजेनहीलिगेन पृथ्वी है कंपन। मैं इसके लिए बिल्कुल तैयार नहीं था। इस साल-सब ठीक है, मैं जून में इटली और फ्रांस में जाता हूं सितंबर। इसलिए, हम आशा करते हैं कि सब कुछ ठीक चलता रहे और एक फ्रांस और इटली को जाना है। जब आप यहां हों तो मुझे बताएं, जैसा कि मुझे लगता है कि आप हो सकते हैं, और मेरे पास मुझसे मिलने का समय है कैम्ब्रिज या लंदन। फिर से एक साथ बात करके बहुत अच्छा लगेगा। मैं हर्ष को देखता हूँ जब वह होता है चारों ओर – हमेशा एक खुशी लेकिन मैं कभी नहीं जानता कि यह कब होगा। खैर, अब मैं मॉर्गन की ओर से स्नेहपूर्ण शुभकामनाओं और प्यार के साथ समाप्त करता हूं। तुलना की कहानी चार्ल्स मॉर्गन और मेरे बीच अपोक्रिफल नहीं है। मैं इसके लिए एकमात्र, विश्वसनीय प्राधिकारी हूं। परंतु इसे अशोभनीय रूप से बढ़ाया गया है। मैं रानी का जिक्र करना भूल गया- इन दिनों गरीब चीजें हमेशा चलती रहती हैं: लेकिन उन्हें चाहिए भारत को कुछ खास खोजो।